Vaincu par Elle
J'avais parlé de ce film en février dernier, ici : le couple fatal Gérard Depardieu Faith Minton
Mais la vidéo avait été retirée de youtube. Je constate aujourd'hui qu'elle a été remise en ligne. Il s'agit toujours de la version en langue tchèque du film "Rosy la Bourrasque", que nous avions eu grand plaisir à voir sur nos écrans, en français bien sûr, en 1980 :
Ah, et j'oubliais me m'insurger. C'est un véritable scandale ! La description de l'extrait vidéo sur YouTube annonce "toutes les scènes de combat du film" et on n'y voit pas le ciseau de cou par l'arrière qui figure sur la coupure de journal de ton premier article. C'est qu'on ne me la fait pas, à moi !
Je crois que les "photos de plateau" d'un film, qui servent à l'occasion pour sa publicité, ne sont pas forcément des instantanés du film, ce sont souvent des photos séparées, prises pendant le tournage. Autrement dit, il est concevable qu'ils aient posé pour cette photo de ciseau de cou alors même que cette prise n'interbient pas au cours de la scène de lutte.
Par ailleurs, je maintiens que le fim est ici doublé en tchèque et non en russe. tu n'as qu'à demander à Mysteria, à Petra ou à sa copine et elles confirmeront.
Bien sûr, on attend que ça sorte en DVD en français...
Tu as sans doute raison pour la photo de plateau (en plus, tu as dû voir le film en entier à sa sortie!), ça n'en est pas moins une tromperie sur la marchandise pour le fan de ciseaux que je suis.
Et désolé de m'être trompé sur la langue, je ne t'ai pas assez bien lu. C'est à cause de ce russe qui poste des kilomètres de scènes de combat mixte tirées de films (affreusement) doublés en russe. Par exemple, celle-ci pour qui aime Sandra Bullock : http://www.youtube.com/watch?v=p9-Ici1r5Yw
Merci pour le lien sur le beau combat mixte de Sandra Bullock, il faudrait un jour concevoir un article d'anthologie de ce type de vidéos tirées du cinéma.
Oui, j'ai vu "Rosy la Bourrasque" à sa sortie, et même deux fois je pense. Il y a une scène au début du film qui ne figure pas dans ce clip et c'est dommage, je trouve, c'est le moment où les deux héros du film font connaissance. C'est à une fête foraine, Faith Minton joue le rôle d'une très grande fille, mais psychologiquement attardée, sorte de gamine à couettes, lunettes de soleil, une sucette dans la bouche, qui joue aux jeux de la fête. Gérard D. la voit réaliser un exploit sans le faire exprès à un jeu de force. Il comprend alors quel énorme potentiel physique il y a chez cette gamine, il va donc la "recruter", en faire une catcheuse etc. Les scènes regroupées dans ce clip tchèque viennent bien plus tard, quand elle s'est épanouie en femme.
Merci Aristote ! La scène d'amour-bataille sur le lit est particuliètement réussie, on s'y croirait. Faith Minton a vraiment l'attitude "Je t'adore, mais si tu crois que tu peux me posséder comme ça, eh bien tu vas voir", et les arguments physiques qui vont avec. Quant à Depardieu, on peut se demander s'il est vraiment resté insensible à un tel traitement...
Hélas il semble aujourd'hui quasi impossible de trouver ce film (j'ai cherché). Dommage que l'extrait soit doublé en russe et qu'il risque de disparaître de la toile à tout moment, mais je suis content d'avoir au moins pu voir de quoi il retournait.